Writer and editor William Tham joined us from Petaling Jaya for a two-month residency from May to June 2024.
About the Residency
William has written novels, short stories, and creative nonfiction, and is particularly drawn to topics rooted in the twentieth century. His writing project at Rimbun Dahan centres around the 1927 visit by Rabindranath Tagore to Southeast Asia, engaging with questions of translation, interpretation, and politics in a time of change. Its epistolary structure is particularly inspired by Zhang Ruihe’s short story “Driving North” (2023) in The Second Link: An Anthology of Malaysian and Singaporean Writing, which engages with similar themes.
Tagore, despite being better known for his poetry and fiction, was also a philosopher who engaged deeply with key questions of a nascent modernity. Having navigated the nineteenth to the twentieth centuries in British-ruled India, where anticolonial foment would take the form of nationalism, he deeply pondered ideas of nation and tradition, modernity and spirituality—ideas which are addressed here. William’s work approaches Tagore by interrogating the act of translation, and in the process, what also emerges is a story about the aspirations and imaginaries of Tagore’s contemporaries: the peoples of Malaya/Nanyang/Tanah Melayu and their imagined nation-to-come—as well as the unease associated with these rapid political changes.
About the Writer
William Tham is the author and editor of several books, as well as an editor-at-large for Wasafiri. His writings have appeared in PR&TA, NANG and The Best of World SF: Volume 2, among others. He also co-edited The Second Link: A Malaysia-Singapore Literary Anthology and has an interest in literary and cultural studies.